godkendelse mislykkedes

Authentifizierung fehlgeschlagen

fås til Safari med iOS 10 eller MacOS Sierra.

Verfügbar für Safari ab iOS 10 oder ab macOS Sierra.

til betaling

Zur Bezahlung

donationen er blevet tilføjet

Die Spende wurde erfolgreich hinzugefügt

3D secure mislykkedes

3-D Secure fehlgeschlagen

Din betalingsmetode er blevet kontrolleret. Udfør nu betalingen nedenfor.

Ihr Zahlungsmittel wurde erfolgreich geprüft. Schliessen Sie nun unten die Zahlung ab.

Afslut nu

Jetzt abschliessen

Betal med %s

Bezahlen mit %s

TOKEN

TOKEN

Åbn TWINT-appen af din bank på din smartphone.

Öffnen Sie die TWINT-App Ihrer Bank auf Ihrem Smartphone.

Vælg QR-kodesymbolet.

Tippen Sie auf das QR-Code-Symbol.

Ret dit smartphone-kamera mod QR-koden. Eller vælg fanen 'kode' og indtast den numeriske kode.

Richten Sie Ihre Smartphone-Kamera auf den QR-Code. Oder wählen Sie den Reiter «Code» und geben Sie den Zahlencode ein.

Bank-navn

Bankname

Indtast det gyldige banknavn

Bitte geben Sie die Bankverbindung an.

Du betaler wirpayRate% in CHW. Transaktionen er opdelt i chwAmount CHW og chfAmount CHF

Sie bezahlen wirpayRate% in CHW. Die Transaktion wird aufgeteilt in chwAmount CHW und chfAmount CHF

QR - KODE

QR - CODE

Bekræft WIRpay-betaling

WIRpay Zahlung bestätigen

1. Åbn WIRpay-app

1. Öffnen Sie die WIRpay-App

2. Scan QR-kode

2. Scannen Sie den QR-Code

3. Kontroller og bekræft betaling

3. Überprüfen und bestätigen Sie die Zahlung

Ugyldigt telefonnummer

Ungültige Telefonnummer

<a target="_blank" href="https://www.mastercard.com/mc_us/wallet/learnmore/en/CH/">Lær mere</a>

<a target="_blank" href="https://www.mastercard.com/mc_us/wallet/learnmore/de/DE/">Mehr erfahren</a>

Person

Person

Routing nummer

Routing-Nummer

Ugyldig routing nummer

Ungültige Routing-Nummer

Type på kontoindehaver

Kontoinhabertyp

[CHECKOUT_PAYMENT_SUBJECT]

[CHECKOUT_PAYMENT_SUBJECT]

Du sendte en betalingsanmodning til [CHECKOUT_PAYMENT_CONFORMATION_SEND_IDS]

Sie haben eine Zahlungsanfrage gesendet an [CHECKOUT_PAYMENT_CONFORMATION_SEND_IDS]

Ny betaling [[TITLE]til [PAGE_OR_CAMPAIGN][TITLE]] [[CONTACT]of [NAME] [CONTACT]](ID: [TRANSACTION_ID])

Neue Zahlung [[TITLE]für [PAGE_OR_CAMPAIGN][TITLE]] [[CONTACT]von [NAME] [CONTACT]](ID: [TRANSACTION_ID])

Bekræftelse af betaling for [COMPANY_OR_NAME] (ID: [TRANSACTION_ID])

Bestätigung der Zahlung an [COMPANY_OR_NAME] (ID: [TRANSACTION_ID])

Din konto til at administrere dine betalinger

Ihr Zugang zur Verwaltung Ihrer Zahlungen

Betalingsmetode udløber

Zahlungsmittel läuft ab

Abonnementsbetaling mislykkedes

Abonnementszahlung fehlgeschlagen

Abonnement annulleret

Abonnement gekündigt

Bekræftelse af din ordre (ID: [TRANSACTION_ID])

Bestätigung Ihrer Bestellung (ID: [TRANSACTION_ID])

Faktura fra [COMPANY_OR_NAME]

Rechnung von [COMPANY_OR_NAME]

[TENANT_NAME] betaling refunderet af [COMPANY_OR_NAME]

[TENANT_NAME] Zahlung von [COMPANY_OR_NAME] rückvergütet

Betaling refunderet af [COMPANY_OR_NAME]

Zahlung von [COMPANY_OR_NAME] rückvergütet

Ny ordre [[CONTACT]af [NAME] [CONTACT]](ID: [TRANSACTION_ID])

Neue Bestellung [[CONTACT]von [NAME] [CONTACT]](ID: [TRANSACTION_ID])

Din sikkerhedskode

Ihr Sicherheitscode

Månedlig salgsrapport

Monatlicher Verkaufsbericht

Fejl under API anmodning

Fehler bei der API-Anfrage

Fejl under Webhook anmodning

Fehler bei der Webhook-Anfrage